A heated night at the onsen